Elen Portrett Elen

TUESDAY

HW5A9791-weekday-tuesday-jeans HW5A9797-weekday-tuesday-jeans HW5A9796-weekday-tuesday-jeans

 

Tirsdager. Jeg er litt sånn enten eller på tirsdager. Noen ganger føles resten av uken uendelig lang, eller så er jeg liksom i gang, i flyt. I dag var en sånn dag. Jeg følte meg på topp, i fyr og flamme.

Wearing Tuesday jeans from Weekday. In a size a bit bigger than your normal one, it’s a bit snug, a bit loose, a bit of both skinny and boyfriend.

Dette innlegget er et samarbeid med Weekday.

SHIRT DRESS

Da jeg var på fotoshoot forrige mandag gikk jeg i skjortekjole fra Weekday, jeans fra Weekday og pumps fra Jimmy Choo (mest på settet, jeg må få sålet skoene før jeg bruker de noe særlig utendørs).

Jeg fikk STORT hår, noe som gjorde seg på kvelden, da jeg fra god avstand desperat prøvde å få øyekontakt med Bruce Springsteen på konserten i Telenor Arena.

Mine forsøk var forgjeves, men det kan jo hende Bruce i det fjerne skimtet en puddel og lurte fælt på hva det der borte på rad 1, sete 21 i felt E faktisk var.

On a photo shoot last monday I wore my shirt dress from Weekday with jeans from the same brand, and my silver Jimmy Choo pumps. Big hair! I like it!

LAST WEEK

Dette var den gang da, i forrige uke, da solen skinte og jeg var lett til sinns. Solen skinner fortsatt, men sinnet er stappfullt av det som føles som bomull.

Trodde ikke bomull veide så mye, men sinnet er i hvert fall tungt akkurat nå. Er potte tett, har vondt i hodet og kroppen vil ikke være nær seg selv en gang.

Heldigvis har jeg en deilig seng, mugger fulle av te og New York å se frem til. Under to uker til jeg drar!

Last thursday I wore flanel shir Weekday, skirt Zara and coat Dagmar. I’m lying in bed with a cold right now, drinking lots of tea and dreaming of those New York streets – that I will be walking in less than two weeks!

SWEATER AND SOME WEATHER

Sånn her har jeg for det meste gått i det siste – i denne genseren eller en enkel sort jersey-genser fra herreavdelingen på H&M med second skin-buksene fra Weekday.

Neste uke skal jeg til Stockholm og Køben for moteuken! Ellers sier jeg som min mormor og snakker litt om hvor forferdet jeg er over dette været, men at vi jo tross alt bor i dette landet, så i grunn kan vi bare skylde på oss selv, selv om vi bruker himla mye tid på å skylde på været for alskens vondheter og illebefinnender.

Been wearing this, or a plain black jersey from the mens dept at H&M, constantly the last days. Next week I’m headed to Stockholm and Copenhagen for fashion week, so this week is all about prepping (what clothes to bring and keeping all organized at work). Sweater and jeans Weekday

FADE TO W / BLACK LACE

Sort, lang, blonder, t-skjorteermer. En sort blondekjole er en klassiker i klesskapet, har du den ene har du alt du trenger når du skal på fest og en varm sommerdag.

Men jeg har jo faktisk ikke en! Så jeg har ikke alt jeg trenger! Æh!

Denne lånte jeg nemlig bare fra Weekday da jeg dro til Stockholm for Fade to W-lanseringen, og nå er den i butikk. Skulle vært bare fryd det, men det er jul og jeg må være varsom. Jeg vil jo gi de jeg er glad i fine ting (selv har jeg masse fine ting ikke sant, så jeg trenger ikke masse flere fine ting. Prøver å terpe det inn i huet).

A black lace dress is something you definitely should own. I don’t though! I borrowed this when I went to the launch of Weekday’s new brand Fade to W in Stockholm. Cap sleeves, cinched waist and flowy. Perrrrrfect!

photo Ada

WEEKDAY DINNER / FADE TO W

Jeg satt på bord med Hanne fra Elle og Stine Goya.

Skjorte-skyer.

Marcella fra Rodeo, Emma fra Elle og Ida fra Rodeo var også bordkavalerer. Trivelige folk! Også varre meg da.

Hallo fra Stockholm, byen der livet leves. Ankom, spiste lunsj på Story, fikk ordnet rom og litt div, tok en ettermiddagstur i noen butikker før vi ruslet til restauranten Volt (tror den het det) for middag. Kolleksjonen hang i lokalet, og i tillegg til det jeg allerede har sett, falt jeg maayjah for en sort body og en kjole i skymønsteret.

Den fargerike delen av kolleksjonen, inkludert dressen i innlegget før, kommer i butikk i januar, mens blondene lander 24. januar. Den rosa dressen finnes også i blondedress. Hjelpes.

Middagen var kjempehyggelig, Stine Goya og de søte svenskene satt på bord med oss, og jeg tror (alltid usikker på det der vet dere) at de også hadde det trivelig.

Hi hi to you from Stockholm. The dinner and launch of Fade to W was really lovely, I’ve seen a lot of the collection, but now saw the complete thing, and in addition to the suit (obvi! as Snooki would say), a lace dress that I borrowed to shoot with, I fell for a black body in this matt but shiny (?) fabric and a t-shirt-dress with a lovely cut that had the cloud pattern on it. I had Hanne from Elle, Stine Goya and the cute swedes Marcella, Emma and Ida as company during dinner. Mycket bra! (as the swedes would say, not Snooki).