Elen Portrett Elen

SUIT UP

elen ett plagg dressbuksa filippa k

I forrige nummer av ELLE stylet jeg dressbuksen på tre forskjellige måter. Tror det var forrige ELLE – i januarutgaven i alle fall.

Dressbuksen er et sånt plagg jeg alltid har likt, men aldri funnet den perfekte varianten av. Derfor har livet blitt levd unødvendig lenge uten denne buksa i skapet.

Så lykken var stor da jeg fant et perfekt par fra Filippa K. Jeg vet at jeg har skrytt de opp i skyene før, men når man finner gull etter å ha gravd opp gråstein i årevis, ja, da blir man begeistra.

Dersom du også ønsker deg sånne bukser har jeg følgende råd: gå til klesmerker som FWSS, Holzweiler, Filippa K, Epilogue, Bruuns Bazaar og J. Lindeberg. Det koster litt, men det koster likevel ikke allverdens. I gjengjeld får du et plagg i godt snitt og god kvalitet, som du dermed ikke trenger kaste etter et år fordi det er blitt ødelagt eller slitt ihjel. Buksa mi er i merino-ull, og trenger kun renses et par ganger i året for å beholde pressen (og bli ren da så klart. Blir den skitten i mellomtiden vasker du enkelt av med en liten klut).

Den er like fin nå, som da den var nykjøpt.

Jeg gleder meg til å ha den på party og style meg selv akkurat som jeg stylet meg selv i januar-ELLE – med blazer og tørkle i halsen. Litt gæren blir du også når du dropper bh og topp (frigjørende greier).

(Og bare for å ha det sagt, jeg betalte for buksa i butikken).

The suit, one of the most stylish outfits a woman can wear. For it to work, you need a good pair of trousers and a nicely cut blazer. To add a little extra edge, skip the top, the bra and tie a silk scarf around your neck.

photo by truls qvale