Elen Portrett Elen

MIXING PLAID

HW5A5131-dagens-plaid-shit-vintage-skirt-vintage-dagmar-coat

HW5A5145-thigh-high-boots-plaid-skirt

HW5A5153-dagens-acne-studios-knit-plaid-shirt-vintage-chanel-wallet-on-chain

Det var på tide å hoppe i noe fargerikt etter en ganske lang, mørk periode, og her bugner det faktisk av rødt. Mikset ruter på ruter, noe jeg syns er ganske så fint og for vulgaritetens skyld var det fin-fint å dra på seg de lårhøye støvlettene.

Trying to wear some color, as I feel like I’ve been wearing black for ages. Mixed my plaid shirt with my plaid skirt, and like the combination of the two patterns together. Topped the look off with my thigh-high boots. I wore vintage shirt, vintage skirt, knit from Acne Studios, thigh high boots from Zara, coat House of Dagmar and bag Chanel.

LAST WEEK

Dette var den gang da, i forrige uke, da solen skinte og jeg var lett til sinns. Solen skinner fortsatt, men sinnet er stappfullt av det som føles som bomull.

Trodde ikke bomull veide så mye, men sinnet er i hvert fall tungt akkurat nå. Er potte tett, har vondt i hodet og kroppen vil ikke være nær seg selv en gang.

Heldigvis har jeg en deilig seng, mugger fulle av te og New York å se frem til. Under to uker til jeg drar!

Last thursday I wore flanel shir Weekday, skirt Zara and coat Dagmar. I’m lying in bed with a cold right now, drinking lots of tea and dreaming of those New York streets – that I will be walking in less than two weeks!

PLAID

Jeg liker å være komfortabel, og aller mest komfortabel er jeg uten bukser. Strømpebukser går, til nød, men det går nesten inn i buksekategorien. Men det går ikke å ikke bruke strømpebukser nå om dagen, selv om jeg i min ungdom var kjent for å gjøre nettopp det.

Likevel var jeg absolutt komfortabel i går, i rutete skjortekjole fra H&M (gammel), strikkegenser fra Hope og lavendel(!)lue fra Topshop.

Went down the comfortable route yesterday with an old plaid shirt from H&M, knit from HOPE and hat from Topshop. The heels are from Zara.

HAIRCUT

Jeg har klippet meg. Et langt steg for meg, sikkert et ganske mye mindre et for alle andre.

Og noe annet. Vixen har åpnet nomineringsrundene for årets blog awards, og det er ikke til å komme bort fra at jeg ville blitt veldig glad hvis noen der ute nominerte meg. Det kan du isåfall gjøre her.

I cut my hair, and this is yesterday’s outfit, though the picture does not do this skirt justice. The mini mini it is indeed, but I love them short skirts! Will capture it better, probably tomorrow, as I’ve been wearing it nonstop the last couple of days.

Sweater American Apparel, skirt Dagmar