Elen Portrett Elen

CECILIE COPENHAGEN

IMG_7839 cecilie copenhagen

Da er ferien over, og jeg er hjemme fra Amerika. Det har jeg sukket og akket og veet om i et par dager nå, men sånn er det. Tiden står ikke stille, og i alle fall ikke når man er på ferie.

Hatt det helt herlig da, det skal sies. Elsker Amerika, elsker sol, elsker strand, elsker sommerklær, bare bein og sandaler.

I nummeret av ELLE som er ute nå har jeg gjort et miniintervju med klesmerket Cecilie Copenhagen, og jeg lånte med meg to kjoler til ferien. Dette er en av dem. Syns mønsteret, stoffet og designet på kjolene totalt utgjør perfekte sommerantrekk.

One of the outfits on vacay in Florida. Love the cut, the fabric and the print on this amazing Cecilie Copenhagen dress. Perfekt for summer!

OVERALLS

Voldsomt så glemsom jeg var da. Dette har ligget godt bevart i cyberspace, og herved løslates det ut i cyberspace. Meine guten, denne snekkerbuksen sitter som støpt og det er det ikke mange snekkerbukser som gjør. De fleste sitter langt opp i rompa eller langt ned, og cameltoe i ræva (eller hva man skal kalle det) er ikke noe man etterspør, ei heller bleie-butt.

Men disse! Oh la la LA LA. Nå bare spoler vi frem til mars, og så lever vi livets glade dager dere.

I didn´t think I´d ever find the perfect pair of overalls, either they make you look fat or they, well, mostly they make you look fat. But these from Zara, that I bought before christmas, might just be the perfect ones. They fit like a glove, loose where they should be and ever so itty bitty clingy where they should be. Yum.