Elen Portrett Elen

ON CAMERA

HW5A2198-dagens-designers-remix-sweattop-isabel-marant-etoile-skirt

FOLLOW THIS BLOG WITH BLOGLOVIN

På fredag var jeg på opptak med Nettavisen og Line, og resultatet får du se en eller annen gang i nær fremtid. Siden vi var innendørs, dro jeg de sorte strømpene rimelig raskt av meg. Jeg gidder ikke å være vinterkledd når jeg skal på nett-tv! Da skal bare bein luftes.

At a shoot for Nettavisen on friday I wore my top from Designers Remix (been wearing this A LOT), shirt from FWSS, skirt from Isabel Marant Etoile and heels from Céline.

SQUARE

HW5A1043-dagens-isabel-marant-etoile-plaid-skirt-acne-knit-dagmar-fur-coat

 

For litt over et døgn siden satt jeg på en benk og tittet ut på middelhavet mens solen omfavnet meg med varme. Livet har det med å skli fra det ene til det andre.

I går var det tilbake på jobb, og etter en uke fri kan jeg prise åndene, gudene eller hva som fins der ute for at det bare er pur glede å dra på jobb igjen.

First day back at work after a week in Spain and I chose comfort and a black and white look. I wore a knit from Acne, skirt from Isabel Marant Étoile and a fuzzy jacket from Dagmar.

 

BIRTHDAY

HW5A9388-isabel-marant-etoile-armygreen-jumpsuit HW5A9408-isabel-marant-etoile-jumpsuit HW5A9401-isabel-marant-etoile-olive-green-jumpsuit

 

Jeg fyller år i dag! Tilbrakt helgen på hytta, solen har smilt og jeg med den. I dag har jeg spist frokost i det fri, kost meg i solen, åpnet gaver og spist med familien på Solsiden. I og med at solen har vært såpass glad som den har, tolker jeg det dithen at jeg har vært tålelig ok det siste året.

Vasa rundt med bare ben og en stor strikk hele helgen, men tidligere i uken vasa jeg altså rundt i dette. Jumpsuit fra Isabel Marant Etoile, hæler Jimmy Choo.

It’s my birthday today! The sun has been shining all weekend, and I’ve been enjoying its company. Have had such a great day, week really as I started the celebrations with friends on thursday. My man has been acting like the perfect gentleman all weekend, and the day had the perfect end with dinner at Solsiden with my family. Growing older is a bit meeh, but not a whole lot I can do about it, what I do do is just pretend I’m a kid and go around all day yelling «presents, weee»! 

ISABEL MARANT ETOILE

HW5A8500 isabel marant etoile black white plaid skirt converse

 

Jeg er dårlig på å snakke i det vide og brede om et plagg. Hva kan man si om dette skjørtet? Det er fint, rutete , i sort-hvitt og jeg liker det veldig godt. Det var det jeg hadde å komme med.

I bought this skirt last week, after roaming Høyer Eger for a couple of Isabel Marant sandals, that, due to sad (?) circumstances did not become mine. But this was such a good pick-me-up after the sandal-loss, simple but with enough details to never get boring. Also works well both summer and winter, which is never a bad thing if Norway is your home. New skirt from Isabel Marant Êtoile, top from H&M, Converse sneakers.