Elen Portrett Elen

MIXING PLAID

HW5A5131-dagens-plaid-shit-vintage-skirt-vintage-dagmar-coat

HW5A5145-thigh-high-boots-plaid-skirt

HW5A5153-dagens-acne-studios-knit-plaid-shirt-vintage-chanel-wallet-on-chain

Det var på tide å hoppe i noe fargerikt etter en ganske lang, mørk periode, og her bugner det faktisk av rødt. Mikset ruter på ruter, noe jeg syns er ganske så fint og for vulgaritetens skyld var det fin-fint å dra på seg de lårhøye støvlettene.

Trying to wear some color, as I feel like I’ve been wearing black for ages. Mixed my plaid shirt with my plaid skirt, and like the combination of the two patterns together. Topped the look off with my thigh-high boots. I wore vintage shirt, vintage skirt, knit from Acne Studios, thigh high boots from Zara, coat House of Dagmar and bag Chanel.

PHOTO BOOTH

Elen-leica-photobooth

I helgen hadde vi julebord, og en av tingene vi i julebordkomiteen hadde sørget for, var en photo booth fra Leica på vorsspillet. Jeg prøvde å være 20-talls i poseringen, men det er heller tvilsomt om jeg fikk til akkurat det. Jeg ser egentlig ganske teit ut.

Litt av det jeg hadde på meg kommer i alle fall frem, hårbånd fra Etsy og kjole fra Dagmar.

We had arranged a photo booth courtesy of Leica at our christmas party this weekend, and though I tried and tried to create a 20’s feel to my posing, I’m pretty sceptic as to whether I managed just that. I wore a headband from Etsy and dress from Dagmar.

XX

Jeg ser litt ut som en most banan her, vet ei hva som har skjedd. Jeg er da vel lengre enn dette.

Men for øvrig liker jeg antrekket. Den jakken er jo en drøm, og det samme er mine nye Converse-sko. Jeg falt litt av Converse-toget for en tid tilbake, da parene jeg hadde ikke var komfortable, men disse, disse er som å vandre på sukkerspinn (ish).

Looking a bit like a squished banana in this shot, but other than that I like the outfit. The coat is what dreams are made of, and so are my new Converse. My last pairs haven’t been very comfy, but these are oh so good to wear.

Wearing coat from Dagmar,turtleneck from Monki, skirt from Zara and sneakers Converse.

LAST WEEK

Dette var den gang da, i forrige uke, da solen skinte og jeg var lett til sinns. Solen skinner fortsatt, men sinnet er stappfullt av det som føles som bomull.

Trodde ikke bomull veide så mye, men sinnet er i hvert fall tungt akkurat nå. Er potte tett, har vondt i hodet og kroppen vil ikke være nær seg selv en gang.

Heldigvis har jeg en deilig seng, mugger fulle av te og New York å se frem til. Under to uker til jeg drar!

Last thursday I wore flanel shir Weekday, skirt Zara and coat Dagmar. I’m lying in bed with a cold right now, drinking lots of tea and dreaming of those New York streets – that I will be walking in less than two weeks!

FLORAL

Jeg synes egentlig at the winter blues har holdt seg ganske godt unna meg i år, men føles litt som om den prøver å snike seg innpå meg nå. Ute av det blå får jeg bare tårer i øyene og lyst til å snufse.

Da gjør jeg mitt beste for å tenke på solskinn, hår som lukter saltvann, trasking i West Village og vindusshopping i Soho.

Snart, så veldig snart kan vi riste av oss kulden og tråkke rundt i joggesko mens vi hører vinteren sildre vekk rundt oss. Det fortjener ikke sipping, det fortjener halleluja-rop!

Over til disse klærne: Forleden dag gikk jeg i jakke fra Dagmar, vintage kjole, polo fra H&M, sko fra Zara.

I always feel like I could join the Beverly Hills 90210-crew when I wear this dress, I love the cut and the fabric, and when summer comes it will be worn with bare legs and sandals. Jacket from Dagmar, dress from Zara, turtleneck H&M, shoes Zara.