Elen Portrett Elen

CHRISTMAS

HW5A4936-epilogue-shearling-coat-chanel-boots-chanel-wallet-bag

Hei og god jul! Jeg har vært hjemme i Bærum, og wordpress-appen har ikke funket og jeg har dermed ikke fått blogget.

Har heller ikke vært altfor mye å skrive hjem om, jeg har sittet i sofaen, stått opp av sofaen, gått til kjøleskapet og tilbake til sofaen, og det er i grunn det. Antrekket har det heller ikke vært mye å skrive hjem om, jeg har gått i pysj.

Hatt en herlig jul med familien, nå er jeg klar for noen dager med venner på fjellet. Fått masse fint, og håper også dere er fornøyde med jul, mat, selskap og gaver!

Dette antrekket er det heller ikke mye å skrive hjem om, men tenkte jeg like gjerne kunne blogge noe, som å ikke blogge overhodet. Chanel-bootsene lever jeg i om dagen, og det er herlig å slippe nok en vinter der jeg balanserer på isen i Converse.

Merry christmas – hope you have enjoyed these days off! I’ve celebrated with my family, and have taken relaxation to a new level. Today I’m wearing turtleneck from FWSS, jeans from J Brand, boots from Chanel, bag from Chanel and coat from Epilogue.

FEMININE DRESSING

HW5A8896-dagens-elen-kristvik-levis-denim-jacket-epilogue-dress-celine-satin-heels

HW5A8917-dagens-levis-blue-vintage-jacket-epilogue-dress

Ofte går jeg relativt formløst kledd, og nå og da kjenner jeg på lysten til å føle at jeg er kvinne. Da hjelper det med en innsvinget og utsvinget kjole. For pent og pyntelig skal det heller ikke være, og da er denim en god venn å ha.

Og det var tanken bak dagens antrekk.

Now and then a ladylike dress with a cinched waist and flowy skirt is the way to go. You feel more like a lady, and I guess that couldn’t hurt. I teamed up my lovely dress with a denim jacket so that the whole thing isn’t too pretty and sweet. I wore Levi’s denim jacket, Epilogue dress and Céline heels.

THE COLD

Det er ikke lenge siden en måtte kle seg i jakke, strømpebukser og skjerf, og det er ikke lenge siden det fortsatt var kaldt, selv om man hadde på seg både jakke, strømpebukser og skjerf.

Sånn er det ikke nå lenger, og det er deilig. Dette bildet er fra da det fortsatt var sånn.

An outfit from before spring arrived. Wearing jacket Mango, dress Epilogue, sunnies Céline, shoes Zara, bag Chanel.
photo by marie

PLATINUM

Endelig, at last, finalement, äntligen! Endelig er den min – den sølvgrå dressen fra Epilogue. Epilogue hadde avsluttende vareprøvesalg i går, og jeg fikk den (og nåkka anna ja ja) til en grusomt god pris.

Jeg hang den opp på veggen i stuen, tittet bort nå og da, og følgende ord formet seg i hodet mens jeg gned meg i hendene: my precious…

I have been drooling over this suit for a looong, loong time and at last: it is in my possession. Let me introduce you to the platinum suit from Epilogue.