Elen Portrett Elen

BROAD BELTS

HW5A4039-dagens-bruuns-bazaar-teddie-belt-dagmar-sand-beige-coat-celine-boots-chanel-shopper

HW5A4067-dagens-dagmar-fuzzy-coat-elen-kristvik

HW5A4075-dagens-dagmar-beige-fuzzy-coat-teddie-belt-bruuns-bazaar-broad-belt-chanel-shopper

HW5A4100-dagens-broad-belt-teddie-belt-bruuns-bazaar-dagmar-fuzzy-coat

Jeg beklager bildebombarderingen, men satser på at dere har overlevd verre. I går kom beltet mitt fra Bruuns Bazaar og i dag er det på. Jeg har aldri vært en beltedame, men det er noe jeg kunne tenkt meg å utforske litt, enten i midjen eller hengende på hoften. Dette skal jeg bruke til behagelige krepp-shorts og en løs strikkegenser til sommeren for eksempel. Inntil videre kommer det nok til å brukes med sorte antrekk.

Ellers er jeg støl som et furutre etter trening i går, så jeg driver og vagger stivt når jeg går. Ser du en vaggende dame i en fuzzy jakke på gata i dag er det bare å le altså.

My belt from Bruuns Bazaar arrived in the post yesterday, and was worn today, in a really simple way. With a pleated skirt and wool knit. I am going to have a go at belts, it is a cool and easy way of upgrading outfits, and this one is simple and luxurious. I wore a belt from Bruuns Bazaar, knit from Arnie Says, skirt from Zara, bag from Chanel, boots from Céline and coat from Dagmar.

BLUE BOMB

HW5A3777-dagens-dagmar-fuzzy-coat-surface-to-air-leather-bomberceline-boots

HW5A3843-dagen-surface-to-air-leather-bomber

Visse dager våkner en med en idé om at en skal ha på seg det ene eller det andre. I dag var det blått som var målet for påkledningen, og det ble bomberjakken fra Surface to Air mot mitt allerede godt brukte plisserte skjørt fra Zara. Plisserte skjørt er en garderobefavoritt, og gir litt mer liv til antrekkene enn vanlige skjørt. Syns jeg da.

Nå er det fredag, og nå tar jeg helg! Ønsker deg en god en.

Paired my blue bomber with my pleated skirt today, a wardrobe favorite of mine (this skirt from Zara is already very popular with me). Bomber jacket from Surface to air, skirt from Zara, top from T by Alexander Wang and shoes from Céline.

BLUE

HW5A3107-dagens-dagmar-furry-coat-fwss-top-prada-bag-celine-botos

HW5A3131-dagens-elen-kristvik-prada-bag-dagmar-coat

HW5A3153-dagens-elen-kristvik-fwss-top-prada-bag

HW5A3158-dagens-elen-kristvik-fwss-top-cos-skirt-prada-bag-celine-boots

Nå gir jeg full blogge-pupp og invaderer deres synsfelt med bilder av dagens antrekk. I går hadde jeg migrene, og i dag har jeg hostet og harket så jeg føler meg litt som en eneste stor bakteriebombe om dagen.

Jeg har dilla på blått og høyhalsere for tiden. Genseren fra FWSS er mange gode ting i en, halsen er behagelig, den er varm men ikke sånn innestengt varm (da får jeg klaus) og passformen er behagelig. Også er den blå. Gikk for blått skjørt også, også fikk røyte-jakken fra Dagmar lufta seg.

Today I was wearing blue on blue, turtleneck from FWSS, skirt from COS, boots Céline, bag Prada and coat Dagmar.

LAST WEEK

Dette var den gang da, i forrige uke, da solen skinte og jeg var lett til sinns. Solen skinner fortsatt, men sinnet er stappfullt av det som føles som bomull.

Trodde ikke bomull veide så mye, men sinnet er i hvert fall tungt akkurat nå. Er potte tett, har vondt i hodet og kroppen vil ikke være nær seg selv en gang.

Heldigvis har jeg en deilig seng, mugger fulle av te og New York å se frem til. Under to uker til jeg drar!

Last thursday I wore flanel shir Weekday, skirt Zara and coat Dagmar. I’m lying in bed with a cold right now, drinking lots of tea and dreaming of those New York streets – that I will be walking in less than two weeks!

OUTFIT / TUESDAY

Dagmar jacket, Line of Oslo hat, Hope knit, Bruuns Bazaar jeans, thigh high boots Zara

Fant de perfekte grå jeansene på Bruuns Bazaar, myke og gode, men mister ikke fasongen i ræva. Og ræv-fasong er viktig for alle, er det ikke? Men i alle fall for de som ikke liker egen ræv, sånn som meg.

Og der var det gjort. Nå vet dere at jeg ikke er glad i egen ræv, og neste gang jeg møter dere kommer dere til å rompe-granske meg.

Æh!

HAIRCUT

Jeg har klippet meg. Et langt steg for meg, sikkert et ganske mye mindre et for alle andre.

Og noe annet. Vixen har åpnet nomineringsrundene for årets blog awards, og det er ikke til å komme bort fra at jeg ville blitt veldig glad hvis noen der ute nominerte meg. Det kan du isåfall gjøre her.

I cut my hair, and this is yesterday’s outfit, though the picture does not do this skirt justice. The mini mini it is indeed, but I love them short skirts! Will capture it better, probably tomorrow, as I’ve been wearing it nonstop the last couple of days.

Sweater American Apparel, skirt Dagmar