Elen Portrett Elen

CHRISTMAS

HW5A4936-epilogue-shearling-coat-chanel-boots-chanel-wallet-bag

Hei og god jul! Jeg har vært hjemme i Bærum, og wordpress-appen har ikke funket og jeg har dermed ikke fått blogget.

Har heller ikke vært altfor mye å skrive hjem om, jeg har sittet i sofaen, stått opp av sofaen, gått til kjøleskapet og tilbake til sofaen, og det er i grunn det. Antrekket har det heller ikke vært mye å skrive hjem om, jeg har gått i pysj.

Hatt en herlig jul med familien, nå er jeg klar for noen dager med venner på fjellet. Fått masse fint, og håper også dere er fornøyde med jul, mat, selskap og gaver!

Dette antrekket er det heller ikke mye å skrive hjem om, men tenkte jeg like gjerne kunne blogge noe, som å ikke blogge overhodet. Chanel-bootsene lever jeg i om dagen, og det er herlig å slippe nok en vinter der jeg balanserer på isen i Converse.

Merry christmas – hope you have enjoyed these days off! I’ve celebrated with my family, and have taken relaxation to a new level. Today I’m wearing turtleneck from FWSS, jeans from J Brand, boots from Chanel, bag from Chanel and coat from Epilogue.

BLACK / BEIGE

HW5A6782-dagens-bugsy-malene-birger-sand-coat-chanel-shopper-bruuns-bazaar-teddie-belt-arnie-say

Ja, nei, dere. Dette, dette er jeg strålende fornøyd med. Det er ikke voldsom oppfinnsomhet eller noe bak dette antrekket, men fint, det sier jeg dere at det er.

Er så glad jeg kjøpte meg det brede beltet, og så klart Bugsy-kåpen fra By Malene Birger. To klassikere jeg kommer til å ha i årevis.

Nå har jeg sett Kraftidioten i kinosalen på jobb. Sånn er det å dele bygg med Nordisk Film. Artig film, Stellan Skarsgård er fantastisk (og resten av skuespillerne og, for den saks skyld).

Wearing knit from Arnie Says, skirt from Zara, belt from Bruuns Bazaar, coat from By Malene Birger and bag Chanel (wore Converse too). Like this a lot, classic and simple, no fuss, no muss.

BROAD BELTS

HW5A4039-dagens-bruuns-bazaar-teddie-belt-dagmar-sand-beige-coat-celine-boots-chanel-shopper

HW5A4067-dagens-dagmar-fuzzy-coat-elen-kristvik

HW5A4075-dagens-dagmar-beige-fuzzy-coat-teddie-belt-bruuns-bazaar-broad-belt-chanel-shopper

HW5A4100-dagens-broad-belt-teddie-belt-bruuns-bazaar-dagmar-fuzzy-coat

Jeg beklager bildebombarderingen, men satser på at dere har overlevd verre. I går kom beltet mitt fra Bruuns Bazaar og i dag er det på. Jeg har aldri vært en beltedame, men det er noe jeg kunne tenkt meg å utforske litt, enten i midjen eller hengende på hoften. Dette skal jeg bruke til behagelige krepp-shorts og en løs strikkegenser til sommeren for eksempel. Inntil videre kommer det nok til å brukes med sorte antrekk.

Ellers er jeg støl som et furutre etter trening i går, så jeg driver og vagger stivt når jeg går. Ser du en vaggende dame i en fuzzy jakke på gata i dag er det bare å le altså.

My belt from Bruuns Bazaar arrived in the post yesterday, and was worn today, in a really simple way. With a pleated skirt and wool knit. I am going to have a go at belts, it is a cool and easy way of upgrading outfits, and this one is simple and luxurious. I wore a belt from Bruuns Bazaar, knit from Arnie Says, skirt from Zara, bag from Chanel, boots from Céline and coat from Dagmar.

NEW YEAR

HW5A3701-dagens-grey-sand-by-malene-birger-bruuns-bazaar-chanel

HW5A3735-dagens-by-malene-birger-bugsy

Ferien er over, og vips ble en dratt tilbake til virkeligheten.

Grått og beige sammen er en av de fineste fargekombinasjonene som fins, i alle fall i mitt hode, så da var det jo åkei å starte jobbåret med en sånn fargekombinasjon.

Brettet opp buksa for å være gæren gjorde jeg også.

Grey and beige is a beautiful color combination, so I gave it a go the first day back at work in the new year. I wore knit from FWSS, jeans from Bruuns Bazaar, coat from By Malene Birger, boots from Céline and bag from Chanel.

Follow with Bloglovin!

ELLE-FEST


photo courtesy of the sceptic

Hver dag skulle vært en ELLE-fest! Torsdag skinte solen som om den aldri hadde gjort annet (og det har den), og kvelden ble like bra som jeg hadde håpet og trodd. Kanskje ble den faktisk enda bedre.

Jeg løp mye rundt, satt littegrann, danset ved dj-boksen og møtte en hel haug med fine folk. Jeg drømte om å gå i en silkekjole i sort eller hvitt med dyp v-hals, men endte med denne lin-varianten fra Zara. I tillegg hadde jeg laget en blomsterkrans av ekte blomster og da trenger du ikke særlig mye mer stæsj og stisj.

At the annual ELLE-party on thursday I wore a linen dress from Zara, sunnies from Triwa, flower garland made by me (and pretty proud about that fact), scarf by Zara, bag by Chanel and pumps from Jimmy Choo. WHAT a night!

SARDINIA

Hjemme igjen fra en fabelaktig uke på Sardinia. Vi har bare kost oss, hatt lange dager på stranden, spist gelato og deilig sjømat og sovet som barn.

Jeg har fra før av et noe anstrengt forhold til italienere, av diverse grunner, men må si at sardinerne (?) har gitt meg troa tilbake på dette folkeslaget.

Trivelige folk, trivelig sted.

Her er jeg på vei til gamlebyen, der vi spiste langs en oppbygd borg med utsikt mot havet. Bella!

Back home after a week in Sardinia. Lovely place and I have been spending my days at the beach, getting my tan on. For dinner one night I wore spagetti strap top mango (old), skirt h&m (old), sandals Del Rio London, bag Chanel.

THE COLD

Det er ikke lenge siden en måtte kle seg i jakke, strømpebukser og skjerf, og det er ikke lenge siden det fortsatt var kaldt, selv om man hadde på seg både jakke, strømpebukser og skjerf.

Sånn er det ikke nå lenger, og det er deilig. Dette bildet er fra da det fortsatt var sånn.

An outfit from before spring arrived. Wearing jacket Mango, dress Epilogue, sunnies Céline, shoes Zara, bag Chanel.
photo by marie

LEOPARD

Mens de siste månedene har rullet forbi har jeg i grunn kun kledd meg i denim og sort. Nå er jeg lei.

Jeg skal bryte ut av den sorte denim-rammen og leve litt, kledd i dyreprint og pasteller. Begynte med et leopard-drypp i dag, og om ikke lenge bryter denne larven ut av kokongen sin som en sommerfugl!

I’ve worn black and denim for months and the urge for something lively is creeping up on me. Started with some leopard today, and who knows what’s to come!

I wore knit arnie says, skirt vintage kiliwatch, shoes zara, pea coat mtwtfss collection at weekday, bag chanel.

CHANEL FALL 2013

Karl Lagerfeld hadde justert opp volumet på de klassiske Chanel-draktene: Jakkene var mer voluminøse enn motehusets klassiske boucléjakker og skjørtene hadde utsving. Kong Karl drev og lekte seg med proporsjoner i grunn. Lårhøye støvletter, eller chaps som det så ut til å være her, ble vist hos Chanel, som hos så mange andre.

Karl Lagerfeld played on proportions on the classic suits for Chanel fall’s collection. photo courtesy of style.com