Elen Portrett Elen

BLACK / BEIGE

HW5A6782-dagens-bugsy-malene-birger-sand-coat-chanel-shopper-bruuns-bazaar-teddie-belt-arnie-say

Ja, nei, dere. Dette, dette er jeg strålende fornøyd med. Det er ikke voldsom oppfinnsomhet eller noe bak dette antrekket, men fint, det sier jeg dere at det er.

Er så glad jeg kjøpte meg det brede beltet, og så klart Bugsy-kåpen fra By Malene Birger. To klassikere jeg kommer til å ha i årevis.

Nå har jeg sett Kraftidioten i kinosalen på jobb. Sånn er det å dele bygg med Nordisk Film. Artig film, Stellan Skarsgård er fantastisk (og resten av skuespillerne og, for den saks skyld).

Wearing knit from Arnie Says, skirt from Zara, belt from Bruuns Bazaar, coat from By Malene Birger and bag Chanel (wore Converse too). Like this a lot, classic and simple, no fuss, no muss.

BELT

bruuns-bazaar-teddie-belt

Jeg har siklet og siklet og siklet på dette beltet fra Bruuns Bazaar en stund, og da det var på salg måtte jeg bare dra kortet. Mastercard-kortet altså, det er kun sånne runde rundinger å skimte på min vanlige konto.

Gleder meg til det kommer fykende ned i postkassen!

My last purchase, after staring at it way too long, is this gorgeous belt from Bruuns Bazaar (get it here!), got it on sale, and I can’t wait till it arrives!

PYJAMAS

HW5A2059-bruuns-baazaar-suit

I går rettet vi snuten mot Kunstnernes Hus etter jobb og lanseringen av Leica C – deres nye kompaktkamera. Fotograf Morten Krogvold holdt et lite foredrag om foto og livet, og det var en mann som hadde snakketøyet i orden. Det er sjelden du virkelig blir grepet av ting folk bare sier, men jeg ble så utrolig bevisst på at jeg må bry meg om meg selv og ingen andre, ikke tenke på hva andre sier og feire det som gjør hver og en av oss alle annerledes.

Etterpå hadde vi det så moro som du kan ha det i en Photobooth (og det er moro).

Went to dinner with Leica yesterday, because of the launch of their new camera. I wore my pyjamas yesterday and besides a wardrobe malfunction including a fall down a flight of stairs (no alcohol involved) the evening was excellent. I wore a pyjamas from Bruuns Bazaar (or silk suit, but I prefer pyjamas) and heels from Nine West.

PINK / SILVER

Tidlig i dag sto jeg opp og satte kursen mot flyplassen for så å rette kompasset mot København. Har vært og sett på høstkolleksjonen til Minimum, tatt bilder til et intervju, vindusshoppet utenfor den nye Stella McCartney-butikken i byen, vært på Bruuns Bazaar-visningen og nå skal jeg snart i Minimum-middag.

Fikk ikke tatt noe bilde i dag, men dette hadde jeg altså på meg siste del av ettermiddagen. Brukte den hvite pologenseren til mine rosa dressbukser fra Bruuns Bazaar og sølvpumpsene fra Jimmy Choo.

I wore my white roll neck sweater from Cos, pink trousers from Bruuns Bazaar and my Jimmy Choo-pumps for the Bruuns bazaar-show today.

OUTFIT / TUESDAY

Dagmar jacket, Line of Oslo hat, Hope knit, Bruuns Bazaar jeans, thigh high boots Zara

Fant de perfekte grå jeansene på Bruuns Bazaar, myke og gode, men mister ikke fasongen i ræva. Og ræv-fasong er viktig for alle, er det ikke? Men i alle fall for de som ikke liker egen ræv, sånn som meg.

Og der var det gjort. Nå vet dere at jeg ikke er glad i egen ræv, og neste gang jeg møter dere kommer dere til å rompe-granske meg.

Æh!

THE BASICS

Dere har sikkert revet dere i håret av mitt konstante mas om følgende: skjorter og grå jeans.

Nå opphører maset, hurra for det. I tillegg er det fredag. Intet annet enn gull og grønne skoger fra denne kant.

Shirt, jeans and pink trousers from Bruuns Bazaar.