Elen Portrett Elen

FRIDAY FANTASY

friday-fantasy-mars

Etter en liten runde på diverse nettbutikker, er dette fredagsfantasien – med et aldri så lite hint av vår. Den herlige årstiden er rett rundt hjørnet, uansett hva den grå himmelen og skyenes tårer har å si om saken.

Og når været blir varmt, vil jeg kle meg i tunikaer, topper med bare skuldre, ha et par svarte pilotbriller på nesetippen og en clutchveske under armen. Ikke minst vil jeg oppdatere undertøysgarderoben, min Agent Provocateur-elskende kollega Caroline har nemlig gnidd av litt undertøysinteresse på meg.

Topp fra Notion 1.3
BH fra Elle MacPherson Intimates
Solbriller fra Ray-ban
Tunika fra H&M
Clutch fra Acne Studios

SQUARE

HW5A1043-dagens-isabel-marant-etoile-plaid-skirt-acne-knit-dagmar-fur-coat

 

For litt over et døgn siden satt jeg på en benk og tittet ut på middelhavet mens solen omfavnet meg med varme. Livet har det med å skli fra det ene til det andre.

I går var det tilbake på jobb, og etter en uke fri kan jeg prise åndene, gudene eller hva som fins der ute for at det bare er pur glede å dra på jobb igjen.

First day back at work after a week in Spain and I chose comfort and a black and white look. I wore a knit from Acne, skirt from Isabel Marant Étoile and a fuzzy jacket from Dagmar.

 

BY THE WATER

HW5A0968-acne-white-knit-zara-dress

 

I dag har det vært litt overskyet i Syden. Men Syden funker lell. På bildet står jeg og skuer utover havnen, det er plenty av båter her (eller båta som pappa ville sagt, og for øvrig også plenty vatten (som han ville sagt om havet)).

Jeg liker, som min pappa, både båter og havet. Det er ikke mye som slår å ligge på en solseng, blunke litt med øynene og se bølger komme skyllende inn mot strandkanten og høre suset av vann, masse vann. Jeg er en miljøkatastrofe når det gjelder vann, for jeg elsker lyden av vann, dryppende, skyllende, skvulpende, rennende, samma det, så lenge det er vannlyd. Men det er ikke særlig vennlig å la kranen stå på i 30 minutter i strekk hver eneste morgen, for eksempel. Jeg må skjerpe meg der.

Men i Syden har jeg the real deal rett utenfor vinduet, og ah, det er virkelig harmoni, terapi, salighet og alt annet behagelig en klarer å forestille seg.

Relaxing days and soothing nights here in Spain, been reading Jo Nesbø like there’s no tomorrow, soaking up the sun and sound of the waves crashing in and been in overjoyed by the fact that I´m going to have a tan when october comes (usually pretty pale by then). Easy dressing for easy days, no fuss, comfort is key. knit from acne studios, dress from zara.

 

COLLEGE

HW5A0755-acne-studios-alpha-college-sweater

Collegegenser og skinnskjørt – to herlige individer som passer sammen som hånd i hanske.

I kveld skriver jeg dette fra en hotellseng i Spania. Min familie og jeg skal på en ordentlig familieferie, i slippers, grilldress og campingvognens ånd, bare at grilldressen og campingvognen er erstattet med solhatt og shorts mens campingvognen faktisk er et karakteristisk sydensk hotellrom. Satser på god stemning og mye latter tatt i betraktning min families heller lollete karakter.

Mens Acne studios sweater, Elin Klingfor Marciano skirt.
Off to Spain tomorrow for a week long holiday with my family.

CLUTCH ME

HW5A0067-london-fashion-week-street-style-acne-studios-denim-jacket

HW5A0070-street-style-london-acne-studios-denim-jacket

Hallo hallo fra London. Det har vært såpass hektisk at jeg ikke har hatt tid til å blogge. Wæ liksom.

Denne skjønne snuppa tok jeg bilde av i går, og jeg sitter og sparker meg selv i leggen for at jeg ikke spurte hvor clutchen hennes er fra.

Hvis du vet kan du godt si det til meg, hvis du vil.

Shot a picture of this lovely lady yesterday outside the J.W. Anderson show. Loved her outfit, and definitely loved her smile! The photos are a bit light, as I had the wrong setting (which I always have really), but yeah yeah. I also kick myself for not asking where her clutch is from. So nice!

NEW YORK OUTFIT

I New York lå mitt fokus på behagelige og varme klær. Så jeg gikk enten i strikk, strikk med bukse eller collegegenser. Dette er dagen jeg hadde på meg collegegenser.

Wore comfy, warm and not very exciting clothes in New York. Mostly knits, college sweats and jeans with sneakers. This is me in a college sweat from Urban Outfitters, sneakers New Balance, coat Acne, bag Givenchy.

THOSE LIGHT BLUE HUES

Jeg har alltid likt blått, og nå er det så mange vakre blåtoner som virrer rundt.

Skulle ønske jeg kunne svøpe meg i gråblå ettermiddagsskyer, den blå himmelen og det karibiske hav!

Men det kan jeg ikke.

Sparer jeg kan jeg svøpe meg i dette da, fra My Wardrobe

Noe annet som er blått er den nye utgaven av STYLEmag! Artig hvis du kjøper, jeg har skrevet portrettsaken.

I’ve always loved blue tones, and right now there are so many beautiful blues out there!