Elen Portrett Elen

CECCONI’S MIAMI

Skal du til Miami anbefaler jeg å ta en middag på Cecconi’s på hotellet Soho Beach house. Du sitter ute i bakhagen med lanterner, lys og utsikt til bassenget. Så utrolig fint interiør, behagelig stemning, god italiensk mat på menyen og akkurat passe hipt. 

Annet middagstips er Standard – en av de mest billedskjønne omgivelsene jeg noen gang har spist middag i. Ellers er det fullt av kulinariske ekstravaganser her – de aller fleste hotellene langs stranden har digg, diggere, diggest mat på restaurantene sine (som Edition, Setai og SLS – for å nevne tre av cirka tusen). Det kommer i tillegg til hyggelige nabolagsrestauranter i Wynwood, Michaels i Design District, Makoto i Bal Harbor Shops, og Yardbird like ved Lincoln Road Mall. Også blitt tipset om At Casa Tua, Prime 1-12 og Zuma er helmaks. For mye mat – for liten tid altså. 

CAPS-KOMPISER

Pappa fikk denne capsen i gave av Brodern og meg da vi var i Key West.

Han ble veldig glad, for det stemmer jo det som står – at gamlinger ruler. Han er kul i caps da. Kul pappa. 

Jeg fant capsen min på en eller annen butikk i Miami, og teksten minner om en av yndlingssangene mine av Rihanna (Needed me). 

Og jeg har hatt planer om å gå mer med caps. Nå kan jeg iverksette den planen. 

Ny i veskesamlingen

Klarer ikke helt bestemme meg for om jeg syns vesken bare er fin, eller om jeg syns den er fin og noe harry. Større logo føler jeg ikke at finnes. 

Men men – liker de synlige sømmene, elsker Prada-logoen og føler størrelsen er perfekt. Så jeg er glad (og litt harry, så hurra for det;)

God helg dere! 

BUKSER PÅ

Jeg har vært urimelig lenge på ferie nå. Fullt klar over det. Ble enda mer klar over det da jeg i dag tok på yndlingsbuksa for middag, for den har jeg ikke brukt på cirka tre uker. Var rart å ha på seg bukse igjen. 

Bruker sjelden bukser på ferie. Da går jeg i all hovedsak bukseløs. 

STANDARDEN

En svart off shoulder-topp og skjørtet fra Maje – det kommer jeg tilbake til, igjen og igjen og igjen. 

Det er i grunn veldig greit å finne seg et antrekk man alltid føler seg vel i, egentlig uavhengig av situasjon. Sånn her gikk jeg på middag i Miami en kveld. 

I dette føler jeg meg fin, klassisk og litt sofistikert. Det liker jeg! 

Stråvesken er fra L’Occitane og skoene fra NLY shoes. 

REISE – WYNWOOD MIAMI

Jeg har vært i Miami flere ganger, men alltid vært en utrolig dårlig turist mens jeg har feriert der. 

Har liksom bare hengt på stranden, og sett Collins ave, Bal Harbor shops og South Beach. Så denne gangen ville jeg utforske litt mer. 

Wynwood er fullt av fine ord på asfalten og kule motiver på veggene. Bare å ta en taxi til Wynwood walls og surre rundt. Også masse fine butikker der, blant annet Le Labo og fransk-afrikanske Iniva – med dødsfine kjoler, smykker og interiør. Her kan du også drikke deg stupfull i happy hour-timene, eller henge ut på kveldinga sammen med hipsterne. 

REISE – KEY WEST

Vi stoppet innom Hawks Cay Resort og spiste lunsj. Der var det skikkelig fint, og god mat.

Mat! Angler & Ale på Hawks Cay Resort anbefales som stopp langs veien.

Ei litta selfie mens vi ventet på bussen som fraktet oss fra hotellet og ned til byen.

French toast til frokost. Skikkelig sunt.

Dro på båttur, og det var ordentlig vakkert.

En delfin! Så flere. Det var stas. Sett delfiner i det fri før, men jeg blir like rørt hver gang. Veldig glad i delfiner og dyrene i havet. Og se på det super-chille hotellet på en liten øy rett utenfor Key West-havnen.

Key West er så innmari billedvakkert. Rusletur på havnen.

Besøkte Ernest Hemingways hus. Gøy å se hvordan en av verdens mest kjente forfattere hadde det hjemme. Huset var stort, og katter lå og dro seg i vinduskarmer, i senga hans og på stoler rundt om i huset.

Husene er bra fine. Og så er det den provisoriske solnedgangen på Mallory Square, som absolutt alle turister flokker til for å oppleve. Fint da.

Mango-drink ved bassenget, og et par nødvendigheter – bikini, solbriller fra FWSS og lipgloss fra Clarins.

Nå har jeg vært et par dager i Key West, og her kommer et lite bildedryss. Fy, så fint det er der. Rimelig turistete i Duval street, som er hovedgata, men også plenty fine spisesteder (jeg likte Grand cafe og Thai Cuisine i en liten sidegate), kule barer som Sloppy Joe’s og Rick’s – som bød på masse live-musikk. Tilbrakte en dag med å gå ganske mye rundt og fikk se de supersøte nabolagene. Ja, det var latterlig varmt, og ja jeg ble solbrent på nesa. Men ja, jeg har lyst til å kjøpe hus i Key West med penger jeg ikke har. Herlighet så fint! Dro også på båttur og på fest – begge deler var veldig gøy.

FLORIDA-FREDAG

Jeg føler egentlig ikke at jeg kler omslagskjoler, fordi jeg har lest tusen ganger at omslagskjoler passer best for de barmfagre. Særlig barm har jeg ikke. I tillegg har jeg omtrent ikke midje, så jeg føler ikke disse kjolene teoretisk sett er helt opp i gata mi. 

Men – hallo – de er praktiske som bare det, feminine, komfortable – og mønsteret på denne minner meg om en kjole jeg hadde som tiåring eller noe sånt – så da gønna jeg på. 

Kjole fra Bik Bok. Det måpende fjeset er mitt eget. 

God fredag! 🙂